"I tweeted about it earlier so I thought I would make a little video just to show you She said: "Hey everyone, I just watched Squid Game and I am fluent in Korean and I had the English subtitles on and noticed that you're missing so much from the English subtitles. These subtitles are designed for viewers who are hard of hearing - and are matched to the dubbed English dialogue, which is not always fully accurate. She shared two scenes from the hit show where the close-captioned subtitles had changed the nuance of the script. Youngmi, who has a podcast called Feeling Asian, racked up millions of views on TikTok after sharing her insight.
The news you want straight to your inbox.
0 kommentar(er)
